Прослушать фрагмент
Бесплатный отрывок аудиокниги
Время прослушивания
Для вашего расписания
Рождественская песнь в прозе
- Читает
- Ксения Огнева
- Издательство
- Робинс
- Год издания
- 1843
- Возраст
- Без возрастных ограничений
«Рождественская песнь в прозе: святочный рассказ с привидениями», обычно называемая просто «Рождественская песнь» – повесть-сказка британского писателя Чарльза Диккенса, вышедшая в 1843 году. Состоит из пяти глав, называемых автором «строфами». Одна из «Рождественских повестей» Диккенса, ставшая одним из самых популярных рассказов о Рождестве в Великобритании и за её пределами. Главный герой – старый мрачный скряга Эбенизер Скрудж, который давно уже никого и ничего не любит, кроме собственных денег. Он не понимает радости, которую другие испытывают по поводу приближающегося Рождества и Святок, и брезгливо отклоняет приглашение своего доброго племянника Фреда отпраздновать Рождество с ним и его семьёй. Оглавление: 01. Строфа I. Дух Марли 02. Строфа II. Первый дух 03. Строфа III. Второй дух 04. Строфа IV. Последний дух 05. Строфа V. Эпилог
При покупке вы будете перенаправлены на сайт партнера ЛитРес. Все транзакции защищены и безопасны.
У этой аудиокниги есть текстовая версия
РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ПЕСНЬ в прозе
В канун Рождества старый скряга Эбенезер Скрудж, ненавидящий праздник и всех вокруг, получает шанс на исправление. Его посещают три Духа — Прошлого, Настоящего и Будущего. Они показывают ему его одинокое детство, упущенную любовь, бедную, но счастливую семью его клерка и собственную могилу. Эта история о том, что никогда не поздно изменить жизнь. Наш перевод сохраняет диккенсовский юмор, иронию и трогательность, но говорит с читателем на естественном, современном русском языке — без устаревших оборотов, с лёгкой адаптацией ритма и диалогов для сегодняшнего восприятия.
Рождественская песнь в прозе
«Начать с того, что Марли был мертв. Сомневаться в этом не приходилось. Свидетельство о его погребении было подписано священником, причетником, хозяином похоронного бюро и старшим могильщиком. Оно было подписано Скруджем. А уж если Скрудж прикладывал к какому-либо документу руку, эта бумага имела на бирже вес. Итак, старик Марли был мертв, как гвоздь в притолоке. Учтите: я вовсе не утверждаю, будто на собственном опыте убедился, что гвоздь, вбитый в притолоку, как-то особенно мертв, более мертв, чем все другие гвозди. Нет, я лично скорее отдал бы предпочтение гвоздю, вбитому в крышку гроба, как наиболее мертвому предмету изо всех скобяных изделий. Но в этой поговорке сказалась мудрость наших предков, и если бы мой нечестивый язык посмел переиначить ее, вы были бы вправе сказать, что страна наша катится в пропасть. А посему да позволено мне будет повторить еще и еще раз: Марли был мертв, как гвоздь в притолоке…»
Другие книги этого автора
Посмотрите все аудиокниги автора Чарльз Диккенс
Перейти к каталогу автора — Чарльз Диккенс
Настройка времени
Для расчета прослушивания
От 5 до 600 минут